Třepačka Heidolph Rotamax 120 a Unimax 1010/2010, horizontální kruhový pohyb